耳机线两端连接着两个世界，一个精准翻译着语言，一个被全世界解读着表情，他们之间最难的翻译，是彼此沉默时的心跳声。

“语言可以翻译，但情感却无法被简单转换。”金宣虎，扮演着一位天才翻译员，在一次专访中坦言，“爱情是需要时间来培养的。”《爱情怎么翻译？》即将于2026年1月16日上线，全剧共计12集。金宣虎和高允贞联袂主演，讲述了一段跨越语言和文化的浪漫奇遇。 周浩镇（金宣虎饰）是一位精通英语、西班牙语、日语和意大利语等多国语言的口译专家。而车茂熙（高允贞饰），则是一位因出演僵尸角色而成为国际巨星的韩国影视女王，外表风华绝代、内心却隐藏着孤独与谨慎。两人在工作中相遇，浩镇被聘为茂熙的专属口译员。然而，初次合作，由于性格、表达方式和思维模式的差异，二人频生误会与冲突。剧组行走于韩国、日本、加拿大和意大利等地，他们在对话和摩擦中逐渐消解了彼此间语言和心灵的隔阂。 周浩镇擅长将各种语言准确传译，却对人心难以洞悉。在与茂熙的接触中，他逐渐发现自己对于情感的盲区。茂熙则面对着从未有人触及的内心深处，周浩镇的存在让她开始探寻心灵的另一面。两人，一个是言传不透的谜，一个是心事难言的守。他们的相遇仿佛注定，却又充满着无尽的挑战与未知。 在剧组的拍摄中，两人情感的交融与碰撞，让他们逐渐学会了彼此的语言。茂熙在浩镇的陪伴下，重新审视着自己的生活与内心；而浩镇也逐渐发现，情感的沟通比语言交流更加复杂而微妙。他们之间的互动，不仅仅是简单的翻译与表演，更是一场探寻自我的心灵之旅。 随着剧情的发展，周浩镇和车茂熙的关系变得复杂而微妙。他们在情感的交流中，不断探索着彼此的内心。一场突如其来的危机，让他们陷入了前所未有的危机之中。在逆境中，两人将如何选择，是坚守信念还是选择放手？爱情的转译，究竟会带给他们怎样的结局？让我们拭目以待，见证这段跨越语言与文化的动人之旅。