《这爱情可以翻译吗》讲述同声传译的男翻译和与自己完全相反的顶级韩流女明星相遇后展开的令人崩溃的罗曼史。

《这爱情可以翻译吗》故事发生在璀璨的首尔之夜，城市灯火下，一场注定颠覆命运的相遇即将上演。 男主角，同声传译李岩，生活在繁华喧嚣的城市中，他的世界一向以文字为界，冷静机智，从不让情感干扰他的翻译工作。然而，一次偶然的机会，他与顶级韩流女明星安娜的命运交汇在一起。安娜，如同璀璨流星般闪耀夺目，却隐藏着无法启齿的孤独与烦恼。 两人的初次相遇并不顺利，安娜对李岩的冷漠态度让他倍感尴尬，而李岩对安娜的高冷态度也心生不满。然而，在一次突发事件中，两人不得不携手面对，他们在误会与磨合中逐渐了解对方，发现彼此身上的闪光之处。 李岩的沉稳与安娜的热情，在相互碰撞中擦出了爱的火花。他们的关系渐渐升温，然而，命运的捉弄似乎从未停歇。李岩的职业与安娜的身份之间似乎总有无法逾越的鸿沟，一系列考验接踵而至，让两人的爱情岌岌可危。 随着剧情的发展，李岩不得不面对自己内心深处的挣扎，他究竟是选择放弃自己的事业，还是放下安娜，回归平凡生活？而安娜也在内心挣扎，她是否能够战胜自己的过往，迎接新的生活？ 《这爱情可以翻译吗》不仅是一段关于爱情的故事，更是关于内心挣扎与成长的旅程。在洪氏姐妹之洪贞恩、洪美兰的笔下，这段令人心动的罗曼史将在2025年下半年，绽放出最绚烂的光芒，敬请期待。